örneklerde

• - Mi madre todavía sigue con lo de A.
  أمي تتعقب (اي) حتى الآن
• - Ian fue apuñalado hasta la muerte.
  لقد طعن (إيان) حتى الموت
• ¿Qué sabe el FBI?
  ماذا وجد "الاف بي آي" حتى الآن
• ¿Nada aún?
  أي شيء حتى الآن؟
• ¿Alguna pregunta hasta ahora?
  أي أسئلة حتى الآن؟
• ¿Alguna pregunta hasta aquí?
  أي أسئلة حتى الآن ؟
• - Ni siquiera hay un retraso.
  لا يوجد أي تأخير حتى
• - Sí. - ¿Cuánto tiempo? - Hasta que acabe el viaje.
  إلأى متى؟ - حتى تنتهي الرحلة
• Volvería a hacer nada hasta Atorth
  ستفعل اى شىء حتى لاتورطة
• ¿Realmente hay alguien prestando atención?
  هل يهتم اي احد حتى؟